Карп, поднявшись против течения через девять порогов, способен стать драконом.
В неофициальной обстановке благодарю мою сестру Takeda Junko, которая в этой работе выступила бетой-гаммой-дельтой-...-омегой, графическим редактором, владельцем Фотошопа, инструктором по работе с ним и просто кнопкой в стуле, что тоже очень ценно, иначе я бы вообще никогда не собралась это сделать.
01.05.2014 в 23:01
Пишет tiyoko-chan:Манга "Отверженные", глава 1, часть 1
У меня давно была идея перевести эту мангу. Это мой первый перевод, у меня не было ни корректоров, ни эдиторов, только сестра с Фотошопом и гуманитарным образованием, среднее знание английского и энтузиазм.
Перевод на русский вольный, за точность перевода на английский я не поручусь.
Аргументированная критика приветствуется.
Книга первая: "Фантина". Глава первая: "Падение". Часть первая.
URL записиУ меня давно была идея перевести эту мангу. Это мой первый перевод, у меня не было ни корректоров, ни эдиторов, только сестра с Фотошопом и гуманитарным образованием, среднее знание английского и энтузиазм.
Перевод на русский вольный, за точность перевода на английский я не поручусь.
Аргументированная критика приветствуется.
Книга первая: "Фантина". Глава первая: "Падение". Часть первая.
@настроение:
I HAVE DONE IT!!! 