Карп, поднявшись против течения через девять порогов, способен стать драконом.
Я знаю, что мне нет оправданий, но всё-таки скажу.
Это был чертовски тяжёлый семестр, и я ужасно завидую тем своим однокашницам, которые уже сдали досрочно/автоматом четыре экзамена из пяти и по нескольку раз переписали курсовую, а я и не начинала, плюс мне к физиологии растений надо готовиться, так что времени на перевод манги почти не было.
Тем не менее, я продолжала работу, и уже сделала несколько страниц из третьей главы, которая завершает первый том и которой надеялась завершить 2014 год, но в самый последний момент у меня пропало подключение к сетевому диску, где лежала последняя, самая свежая версия перевода. И пока Пятнистый не восстановит подключение, переводу не быть.
Каюсь, посыпаю голову пеплом.
В качестве бонуса мангашные чиби-лезами в полном составе поздравляют всех с Рождеством!
Сверху - Анжольрас, далее слева направо: Курфейрак-Комбефер-Легль, Грантер-Баорель-Прувер, Жоли-Фейи
Это был чертовски тяжёлый семестр, и я ужасно завидую тем своим однокашницам, которые уже сдали досрочно/автоматом четыре экзамена из пяти и по нескольку раз переписали курсовую, а я и не начинала, плюс мне к физиологии растений надо готовиться, так что времени на перевод манги почти не было.
Тем не менее, я продолжала работу, и уже сделала несколько страниц из третьей главы, которая завершает первый том и которой надеялась завершить 2014 год, но в самый последний момент у меня пропало подключение к сетевому диску, где лежала последняя, самая свежая версия перевода. И пока Пятнистый не восстановит подключение, переводу не быть.
Каюсь, посыпаю голову пеплом.
В качестве бонуса мангашные чиби-лезами в полном составе поздравляют всех с Рождеством!
Сверху - Анжольрас, далее слева направо: Курфейрак-Комбефер-Легль, Грантер-Баорель-Прувер, Жоли-Фейи