Карп, поднявшись против течения через девять порогов, способен стать драконом.
Вчера закончили смотреть режиссёрскую версию "Властелина колец". На английском, потому что мне хотелось послушать голоса актёров, и с английскими субтитрами, потому что других не было. Фильм где-то раза в два длиннее, чем в обычном варианте ("Вас послушать, так половины сцен "не было""), потому что вырезаннные сцены вмонтированы прямо в видео на те места, куда их, видимо, предполагалось поместить. Некоторые из них действительно, может быть, не стоило вставлять в финальную версию - они портят интригу или не несут существеных сюжетных поворотов и мне не нравится, что из Гимли там делают комического персонажа. Не нравится, и всё, ничего не могу с собой поделать - но некоторые - просто фанатское счастье! И вообще, получили эстетическое удовольствие - снято в самом деле красиво)