Манга "Отверженные", глава 3

воскресенье, 22 марта 2015

15:37

tiyoko-chan

Карп, поднявшись против течения через девять порогов, способен стать драконом.

Это называется "я собиралась выложить третью главу в декабре".
У меня по-прежнему горы дел, и моя научница уже начала меня ругать за чрезмерную дотошность, и подключения к сетевым дискам до сих пор нет, но, тем не менее, третья глава готова!
Перевод всё ещё вольный, несмотря на то, что по сложным вопросам я консультируюсь у знатока японского языка.
Иконка всё-таки не покрашена, потому что у эдитора-беты-сопереводчика тоже очень много дел. Но спасибо, :Устрица:, уже за то, что ты вообще умудрилась найти на это время. Ты делаешь львиную часть работы) И где бы я была без тебя?
Господи, надеюсь, на каникулах у меня будет больше времени на это.
Следующая глава, по крайней мере, в два раза короче.
И у нас есть планы по улучшению качества если не страниц, то хотя бы текста.
Спасибо всем, кто полгода ждал новую главу!