Грубоватое и топорное сравнение, но я чувствую себя именно Гермионой Грейнджер.
Это когда на спланхнологии преподавательница говорит, что не знает, почему матка по-латыни "Hystera", а ты знаешь. И тебя преподавательница называет Википедией.
Это когда мальчики на 8 марта дарят подарки всем девчонкам в группе. Всем разные, видимо, подбирали индивидуально. Аромамасло, например. Или коробку какой-то явной девчачьей ерунды. А тебе дарят научно-популярную книгу по физике.
По ненавистной физике. За те же... нет, даже за меньшие деньги можно было бы купить новый минипарфюм от ДеАгостини, эту глупую дешёвку в красивом флакончике - я была бы больше рада. И, наверное, я не успокоюсь, даже если "Возвращение времени" Ли Смолина окажется интересным.
Я для них не девушка, а нечто бесполое, уткнувшееся в книжки. И репутация у меня не "эрудированной", а "синего чулка".
И в сумке у меня не пистолет, а две довольно толстые книги для лёгкого чтения - обе в подарок, пусть и по разным поводам. Но "Лестница жизни" хоть точно хорошая.
И красивая открытка в форме ракушки. С подписью, что это для меня и какими-то пожеланиями на немецком. На языке, который я не знаю. Перевести отказались.
Обидно, на самом деле. Вот, сиди, дурища, вспоминай, как ты воображала, что им обоим нравишься, и лопай конфеты с чаем. Вот как ты им нравишься. Подавись.